1.6.2008 - tarjous

Perjantai: sähköpostiluukkuun napsahtaa asuntolistaus, joka vaikuttaa luvattoman lupaavalta. Laitan vastaukseksi samantien, että tämä on nähtävä.
Lauantai: tapaamme välittäjän. Hänellä on kiire, ja hän jättää meidät tutustumaan kämppään omin päin, lupaamme lukita. Katsomme kämppää, katsomme toisiimme: tämä se on. Menemme välittäjän luo ja ilmoitamme, että olis ihan kiva. Ei kuulemma ole muita tarjouksia vielä.
Sunnuntai: Tapaamme välittäjän taas yhdellä toisella asunnolla, jossa hänellä on näyttö koko päivän. Teemme tarjouksen, hiukan alakanttiin, mutta uskomme sen menevän läpi sellaisenaan. Maanantaina kuullaan vastaus....



Friday: a listing of a townhome arrives in my inbox. Sounds unbelievably good. We respond and want to see it as soon as possible.
Saturday: we meet the agent at the place. He's busy, leaves us there to look around and lock up. We look at it and each other and say: this is it. We find him again and tell him we want it. No other offers yet, that's good news.
Sunday: we meet again with the agent at a place he is showing. We make the offer, slightly under, but believe it's going to be accepted as is. Tomorrow we'll hear...