15.6.2008 - uusi kiuas

Odottavan aika on piiiiiiiiitkä. Vasta keskiviikkona saamme avaimet uuteen kotiimme. Valmistella ei vielä voi juuri mitään, erilaiset maalivaihtoehdot on jo katsastettu netissä ja hankittu värikarttoina. Kävimme eilen kävelemässä ja tsekkasimme paikan uudestaan ulkoa käsin. Oi ja voi, kun pääsis jo laittamiseen käsiksi. Siispä päätimme keskittyä ensi viikon rantajuhannuksen valmisteluun. Viime vuonna rakensimme saunateltan, mutta kiuaspuolen suunnittelu jäi heikoksi. Kun lisäksi kiven piti kantaa kauas rannalle, ei niitä jaksettu tuoda niin monta, ja löylykihaukset jäivät heikoiksi. Tänä vuonna meillä on ihan uusi ja radikaali design, jonka pitäisi toimia hyvin niin nuotiossa lämmittämällä kuin kaasukuumennuksella. Periaatteena on vahva, jalallinen kori kiviä varten ja päälle sujautettava eristetty teräspeltisylinteri. Kävimme eilen haalimassa materiaaleja, tänään tehdään tarkat piirustukset ja sitten rakennetaan.



We are getting tired of waiting. We won't get the keys to our new place until Wednesday. We are about as prepared as we can be, we've been researching and collecting paint colour charts already. Oh, if we could only get started! To divert our attention, we decided to focus on preparing for our next beach midsummer party. Last year we built a fine sauna tent, but the design of the stove was weak, and the steam not very hot. This year we are building a new, rad design, which will work well for both heating in a fire and heating with gas. The principle is a strong basket for the stones with feet, and an insulated cylindrical steel cuff to go over it. Yesterday we spent getting materials, today we'll make the final drawings and then start construction.