1.7.2007 - kesän satoa

Takapiha kukoistaa, kiitos kastelujärjestelmän. Kurpitsaa on tulossa. Kurpitsan lehdellä kävi meitä moikkaamassa erikoisen hieno sinisiipi.
The garden is doing well, thanks to the watering system. Pumpkin on its way - a special blue butterfly came by to say hi the other day.



Tomaatteja tulossa raskas lasti. Nnnnnam!
A motherload of tomatoes on its way. Yum.



Köynnöstävä kukka näkyy myös viihtyvän hyvin ja puskee uutta kukkaa jatkuvasti.
A flowering creeper is doing well and more flowers appear every day.



Näättekö, sillä on vielä vähän kaljunlainen päälaki?
Can you see, he still has a bit of a monk bald spot?



Käytiin katsomassa ensi-illassa Ratatouille... paras näkemäni kokoillan piirretty! oikein mainio. Siitä inspiroituneena sunnuntain brunssilla tarjoiltiin syyspiirakasta variaatiota "Rat in a blanket"...
We saw Ratatouille at the opening night - by far the best full length animation I have seen. Inspired by that, we served a harvest pie titled "Rat in a blanket"...