6.4.2007 - naapurisopu

Toinen on niin pieni ja toinen niin iso! Kissa ei enää pelkää koiraa, mutta joku kunnioitus silti on, sillä Karo saa pääosin olla rauhassa. Roscoen mielestä ihmiset ja kaikki niiden lelut ovat maailman hauskimpia.

One is so big and the other so small! The cat no longer fears the dog, but has a healthy kind of respect, and Karo can be in peace and quiet for most of the time. Roscoe thinks that people and all their toys are so much more fun.



Tässä on kuva viime viikonlopun vierailulta: Roscoe kiitää innoissaan ympäriinsä ja tätikissat yrittävät pitää tilannetta kurissa.

This is a photo from our neighbour visits last weekend: Roscoe is running around excited, and the concerned auntie cats try to keep things under control.



Ja tässä sitten se Brianin hitsaama vesikuppiteline! Osa osista oli taivutettu jo ennestään, ja hieno siitä tuli. Karo kiittää ja putsaa kupin.

And here is the bowl stand that Brian welded together! Some of the metal parts had been bent into shape previously. What a handsome thing. Karo says thanks and polishes the bowl.