21.9.2005 - sade, vanha ystävä
Ei olisi sitten tarvinnutkaan kastella kukkia eilen. Täkäläiselle syyskuulle epätyypillisesti päivä kääntyi pilviseksi, vähän teräksenharmaaksi, kauempana kuului ukkosen jyminää ja sitten alkoi sataa. Sade oli vain iltapäiväkuuro, mutta toi mukanaan ihanan sateen tunnun ja otsonin tuoksun.
I guess watering the flowers was not quite necessary yesterday morning. In a manner "unheard of" for local septembers, we suddenly saw clouds build up in steely grey banks and the rumble of distant thunder. Then we had some gentle, moderate summer rain, which smelled so wonderful.
Minulla on uusi lelu. Se on "kertakäyttöinen" (siis kierrätettävä) digitaalivideokamera. Sillä voi nauhoittaa kaikenkaikkiaan 20 min videoklippejä. Käyttöliittymä on fantastisen yksinkertainen. Viimeisintä klippiä voi katsoa ja kuunnella, ja sen voi halutessaan poistaa. Tarkoituksena on, että pikku laitteen voi palauttaa liikeketjuun, josta se ostettiin ja vastineeksi saa DVD-levyn, johon kyseiset videoklipit on tallennettu. Tekniset askartelijat ovat kuitenkin kehittäneet värkit ja ohjeet, jolla tämä pikku lelu saadaan valjastettua jatkuvaan kotikäyttöön rakentamalla oman purkukaapelin. Lähitulevaisuuden pikku projekti.
I have a new toy. It is a "disposable" (meaning recyclable) digital camcorder. It can hold up to 20 min of videoclips. The interface is brilliantly simple: you can view and listen to as well as delete the most recent videoclip. The business model is that you return the thing to the store (the CVS chain) and they give you a DVD in return that has those clips on it. Fantastic. However, craftly little technical people have provided instructions on how to bypass the unfortunate step of giving back the camera, and instead building your own downloader. A project for the near future.
I guess watering the flowers was not quite necessary yesterday morning. In a manner "unheard of" for local septembers, we suddenly saw clouds build up in steely grey banks and the rumble of distant thunder. Then we had some gentle, moderate summer rain, which smelled so wonderful.
Minulla on uusi lelu. Se on "kertakäyttöinen" (siis kierrätettävä) digitaalivideokamera. Sillä voi nauhoittaa kaikenkaikkiaan 20 min videoklippejä. Käyttöliittymä on fantastisen yksinkertainen. Viimeisintä klippiä voi katsoa ja kuunnella, ja sen voi halutessaan poistaa. Tarkoituksena on, että pikku laitteen voi palauttaa liikeketjuun, josta se ostettiin ja vastineeksi saa DVD-levyn, johon kyseiset videoklipit on tallennettu. Tekniset askartelijat ovat kuitenkin kehittäneet värkit ja ohjeet, jolla tämä pikku lelu saadaan valjastettua jatkuvaan kotikäyttöön rakentamalla oman purkukaapelin. Lähitulevaisuuden pikku projekti.
I have a new toy. It is a "disposable" (meaning recyclable) digital camcorder. It can hold up to 20 min of videoclips. The interface is brilliantly simple: you can view and listen to as well as delete the most recent videoclip. The business model is that you return the thing to the store (the CVS chain) and they give you a DVD in return that has those clips on it. Fantastic. However, craftly little technical people have provided instructions on how to bypass the unfortunate step of giving back the camera, and instead building your own downloader. A project for the near future.
Comments