4.8.2005 - heimolaisia
Menin Dana Street Roasting Companyyn juomaan ison mukin jääkahvia ja viimeistelemään pientä lukuhommaa. Valitsin hiljaisen nurkkapöydän, läväytin aanelospinkan muovimukin viereen ja jähmetyin kuuntelemaan ääniä:
- No haluaisitko mehun?
- Mennäänkö tänne istumaan.
Kaksi suomalaista naista lapsineen oli tullut kahvilaan. Kaikki ujous kaikonneena menin tervehtimään ja vaihdoimme isompaan pöytään istumaan. Naiset olivat tavanneet lastensa kautta Suomikoulussa (http://www.svsuomikoulu.org/info_fi.html) ja hetken juteltuamme he alkoivat käydä läpi Suomikoulun sähköpostilistan ylläpitoa. Menin portaalle katselemaan lasten kanssa Andy Warholin kuvia kalenteristani ja miekkailemaan pienillä risuilla, jotka lapset olivat jostain noukkineet. Katsoimme kuvat kahteen kertaan (vaaleanpunainen lehmä on oma suosikkini). Vaihdoimme naisten kanssa yhteystietoja ja osoitteita ja olen saanut kutsun tulla käymään koska vain. Mukavaa.
I was drinking a large plastic mug of ice coffee at the Dana Street Roasting Company, fully intending to finish some reading work I had to do, when suddenly I froze to listen to oddly familiar sounds. It was two women, talking in Finnish to their kids. Without a moment of hesitation I went over to say hello and we moved to a larger table to sit and get introduced. After a while, they started looking at something relating to the Suomikoulu mailing list (http://www.svsuomikoulu.org/info_fi.html) and I went to entertain the kids. We looked at all the Andy Warhol art prints in my calendar, twice. My favourite was the pink cow. We also did some sword fighting with some tiny twigs the kids had found somewhere. We exchanged names and addresses and emails, and I was invited to come over any time. Lovely.
- No haluaisitko mehun?
- Mennäänkö tänne istumaan.
Kaksi suomalaista naista lapsineen oli tullut kahvilaan. Kaikki ujous kaikonneena menin tervehtimään ja vaihdoimme isompaan pöytään istumaan. Naiset olivat tavanneet lastensa kautta Suomikoulussa (http://www.svsuomikoulu.org/info_fi.html) ja hetken juteltuamme he alkoivat käydä läpi Suomikoulun sähköpostilistan ylläpitoa. Menin portaalle katselemaan lasten kanssa Andy Warholin kuvia kalenteristani ja miekkailemaan pienillä risuilla, jotka lapset olivat jostain noukkineet. Katsoimme kuvat kahteen kertaan (vaaleanpunainen lehmä on oma suosikkini). Vaihdoimme naisten kanssa yhteystietoja ja osoitteita ja olen saanut kutsun tulla käymään koska vain. Mukavaa.
I was drinking a large plastic mug of ice coffee at the Dana Street Roasting Company, fully intending to finish some reading work I had to do, when suddenly I froze to listen to oddly familiar sounds. It was two women, talking in Finnish to their kids. Without a moment of hesitation I went over to say hello and we moved to a larger table to sit and get introduced. After a while, they started looking at something relating to the Suomikoulu mailing list (http://www.svsuomikoulu.org/info_fi.html) and I went to entertain the kids. We looked at all the Andy Warhol art prints in my calendar, twice. My favourite was the pink cow. We also did some sword fighting with some tiny twigs the kids had found somewhere. We exchanged names and addresses and emails, and I was invited to come over any time. Lovely.
Comments