27.8.2005 - töitä nuhassa
Voi rotta. Olen viimeinkin saanut koko kaveripiiriä aikaa sitten kiertäneen pikku flunssanpoikasen. Ei mitään vakavaa, vähän kurkkukipua, poskiontelosärkyä ja kärttyinen olo, mutta ärsyttävä kuitenkin. Brian tekee töitä sisään ensi viikon telttailureissua varten, jonne lähdemmekin jo torstaina. Parempi potea nyt pois kuin siellä matkan päällä! Pitäkää peukkuja, ettei se tartu enää tämän perheen sisällä. Syön sinkkiä ja vitamiinia ja juon vettä ja teetä ja marmatan seinille. Katja potee.
The only good thing about this head cold is that I probably will be over it by the time we go camping on Thursday! It is nothing terrible, just a cold, sore throat and general crabbiness, but still very frustrating. Brian is working to make up for next week, please keep thumbs up he wont get it. I am taking vitamins and things, drinking tea and water and being a "malingering cow". (this a favourite expression from the highly influential tv show Men behaving badly. In the show, the character Gary called his girlfriend that when she was actually suffering from appendicitis).
The only good thing about this head cold is that I probably will be over it by the time we go camping on Thursday! It is nothing terrible, just a cold, sore throat and general crabbiness, but still very frustrating. Brian is working to make up for next week, please keep thumbs up he wont get it. I am taking vitamins and things, drinking tea and water and being a "malingering cow". (this a favourite expression from the highly influential tv show Men behaving badly. In the show, the character Gary called his girlfriend that when she was actually suffering from appendicitis).
Comments